Archive for June, 2008
Unobtrusive JavaScript 에서의 Unobtrusive를 어떻게 번역하면 좋을까?
일단 Unobtrusive JavaScript의 정확한 의미를 우리말로 길게 풀어보자면..
“페이지가 JavaScript에 대해 가지는 의존도를 줄이고 사용성을 높이기 위해 JavaScript를 적소에만 사용하는 것. 궁극적으로는 JavaScript를 사용하지 않는 브라우저에서도 페이지를 이용하는데에 전혀 불편함이 없을 것.”
이라고 나름대로 정의를 내렸다. 그래서 보통은 “겸손한“이라는 단어를 쓰고 한 때는 “비(非)남용” 이라는 말도 아주 잠깐 사용한 적이 있다. [...]
Tuesday, June 10th, 2008 at 02:14
9 comments

Recent Comments